Author Archives: Secretaria General

Se informa a los alumnos que deben estar solventes con la cuota del mes de Febrero para presentar los exámenes semestralizados fijados para ese mismo mes.⁣

Así mismo, se les recuerda pagar la cuota especial correspondiente al mes de febrero, fijada en $20.


Mensaje del Santo Padre

A través del desierto Dios nos guía a la libertad

Queridos hermanos y hermanas:

Cuando nuestro Dios se revela, comunica la libertad: «Yo soy el Señor, tu Dios, que te hice salir de Egipto, de un lugar de esclavitud» (Ex 20,2). Así se abre el Decálogo dado a Moisés en el monte Sinaí. El pueblo sabe bien de qué éxodo habla Dios; la experiencia de la esclavitud todavía está impresa en su carne. Recibe las diez palabras de la alianza en el desierto como camino hacia la libertad. Nosotros las llamamos “mandamientos”, subrayando la fuerza del amor con el que Dios educa a su pueblo. La llamada a la libertad es, en efecto, una llamada vigorosa. No se agota en un acontecimiento único, porque madura durante el camino. Del mismo modo que Israel en el desierto lleva todavía a Egipto dentro de sí ―en efecto, a menudo echa de menos el pasado y murmura contra el cielo y contra Moisés―, también hoy el pueblo de Dios lleva dentro de sí ataduras opresoras que debe decidirse a abandonar. Nos damos cuenta de ello cuando nos falta esperanza y vagamos por la vida como en un páramo desolado, sin una tierra prometida hacia la cual encaminarnos juntos. La Cuaresma es el tiempo de gracia en el que el desierto vuelve a ser ―como anuncia el profeta Oseas― el lugar del primer amor (cf. Os 2,16-17). Dios educa a su pueblo para que abandone sus esclavitudes y experimente el paso de la muerte a la vida. Como un esposo nos atrae nuevamente hacia sí y susurra palabras de amor a nuestros corazones.

El éxodo de la esclavitud a la libertad no es un camino abstracto. Para que nuestra Cuaresma sea también concreta, el primer paso es querer ver la realidad. Cuando en la zarza ardiente el Señor atrajo a Moisés y le habló, se reveló inmediatamente como un Dios que ve y sobre todo escucha: «Yo he visto la opresión de mi pueblo, que está en Egipto, y he oído los gritos de dolor, provocados por sus capataces. Sí, conozco muy bien sus sufrimientos. Por eso he bajado a librarlo del poder de los egipcios y a hacerlo subir, desde aquel país, a una tierra fértil y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel» (Ex 3,7-8). También hoy llega al cielo el grito de tantos hermanos y hermanas oprimidos. Preguntémonos: ¿nos llega también a nosotros? ¿Nos sacude? ¿Nos conmueve? Muchos factores nos alejan los unos de los otros, negando la fraternidad que nos une desde el origen.

En mi viaje a Lampedusa, ante la globalización de la indiferencia planteé dos preguntas, que son cada vez más actuales: «¿Dónde estás?» (Gn 3,9) y «¿Dónde está tu hermano?» (Gn 4,9). El camino cuaresmal será concreto si, al escucharlas de nuevo, confesamos que seguimos bajo el dominio del Faraón. Es un dominio que nos deja exhaustos y nos vuelve insensibles. Es un modelo de crecimiento que nos divide y nos roba el futuro; que ha contaminado la tierra, el aire y el agua, pero también las almas. Porque, si bien con el bautismo ya ha comenzado nuestra liberación, queda en nosotros una inexplicable añoranza por la esclavitud. Es como una atracción hacia la seguridad de lo ya visto, en detrimento de la libertad.

Quisiera señalarles un detalle de no poca importancia en el relato del Éxodo: es Dios quien ve, quien se conmueve y quien libera, no es Israel quien lo pide. El Faraón, en efecto, destruye incluso los sueños, roba el cielo, hace que parezca inmodificable un mundo en el que se pisotea la dignidad y se niegan los vínculos auténticos. Es decir, logra mantener todo sujeto a él. Preguntémonos: ¿deseo un mundo nuevo? ¿Estoy dispuesto a romper los compromisos con el viejo? El testimonio de muchos hermanos obispos y de un gran número de aquellos que trabajan por la paz y la justicia me convence cada vez más de que lo que hay que denunciar es un déficit de esperanza. Es un impedimento para soñar, un grito mudo que llega hasta el cielo y conmueve el corazón de Dios. Se parece a esa añoranza por la esclavitud que paraliza a Israel en el desierto, impidiéndole avanzar. El éxodo puede interrumpirse. De otro modo no se explicaría que una humanidad que ha alcanzado el umbral de la fraternidad universal y niveles de desarrollo científico, técnico, cultural y jurídico, capaces de garantizar la dignidad de todos, camine en la oscuridad de las desigualdades y los conflictos.

Dios no se cansa de nosotros. Acojamos la Cuaresma como el tiempo fuerte en el que su Palabra se dirige de nuevo a nosotros: «Yo soy el Señor, tu Dios, que te hice salir de Egipto, de un lugar de esclavitud» (Ex 20,2). Es tiempo de conversión, tiempo de libertad. Jesús mismo, como recordamos cada año en el primer domingo de Cuaresma, fue conducido por el Espíritu al desierto para ser probado en su libertad. Durante cuarenta días estará ante nosotros y con nosotros: es el Hijo encarnado. A diferencia del Faraón, Dios no quiere súbditos, sino hijos. El desierto es el espacio en el que nuestra libertad puede madurar en una decisión personal de no volver a caer en la esclavitud. En Cuaresma, encontramos nuevos criterios de juicio y una comunidad con la cual emprender un camino que nunca antes habíamos recorrido.

Esto implica una lucha, que el libro del Éxodo y las tentaciones de Jesús en el desierto nos narran claramente. A la voz de Dios, que dice: «Tú eres mi Hijo muy querido» (Mc 1,11) y «no tendrás otros dioses delante de mí» (Ex 20,3), se oponen de hecho las mentiras del enemigo. Más temibles que el Faraón son los ídolos; podríamos considerarlos como su voz en nosotros. El sentirse omnipotentes, reconocidos por todos, tomar ventaja sobre los demás: todo ser humano siente en su interior la seducción de esta mentira. Es un camino trillado. Por eso, podemos apegarnos al dinero, a ciertos proyectos, ideas, objetivos, a nuestra posición, a una tradición e incluso a algunas personas. Esas cosas en lugar de impulsarnos, nos paralizarán. En lugar de unirnos, nos enfrentarán. Existe, sin embargo, una nueva humanidad, la de los pequeños y humildes que no han sucumbido al encanto de la mentira. Mientras que los ídolos vuelven mudos, ciegos, sordos, inmóviles a quienes les sirven (cf. Sal 115,8), los pobres de espíritu están inmediatamente abiertos y bien dispuestos; son una fuerza silenciosa del bien que sana y sostiene el mundo.

Es tiempo de actuar, y en Cuaresma actuar es también detenerse. Detenerse en oración, para acoger la Palabra de Dios, y detenerse como el samaritano, ante el hermano herido. El amor a Dios y al prójimo es un único amor. No tener otros dioses es detenerse ante la presencia de Dios, en la carne del prójimo. Por eso la oración, la limosna y el ayuno no son tres ejercicios independientes, sino un único movimiento de apertura, de vaciamiento: fuera los ídolos que nos agobian, fuera los apegos que nos aprisionan. Entonces el corazón atrofiado y aislado se despertará. Por tanto, desacelerar y detenerse. La dimensión contemplativa de la vida, que la Cuaresma nos hará redescubrir, movilizará nuevas energías. Delante de la presencia de Dios nos convertimos en hermanas y hermanos, percibimos a los demás con nueva intensidad; en lugar de amenazas y enemigos encontramos compañeras y compañeros de viaje. Este es el sueño de Dios, la tierra prometida hacia la que marchamos cuando salimos de la esclavitud.

La forma sinodal de la Iglesia, que en estos últimos años estamos redescubriendo y cultivando, sugiere que la Cuaresma sea también un tiempo de decisiones comunitarias, de pequeñas y grandes decisiones a contracorriente, capaces de cambiar la cotidianeidad de las personas y la vida de un barrio: los hábitos de compra, el cuidado de la creación, la inclusión de los invisibles o los despreciados. Invito a todas las comunidades cristianas a hacer esto: a ofrecer a sus fieles momentos para reflexionar sobre los estilos de vida; a darse tiempo para verificar su presencia en el barrio y su contribución para mejorarlo. Ay de nosotros si la penitencia cristiana fuera como la que entristecía a Jesús. También a nosotros Él nos dice: «No pongan cara triste, como hacen los hipócritas, que desfiguran su rostro para que se note que ayunan» (Mt 6,16). Más bien, que se vea la alegría en los rostros, que se sienta la fragancia de la libertad, que se libere ese amor que hace nuevas todas las cosas, empezando por las más pequeñas y cercanas. Esto puede suceder en cada comunidad cristiana.

En la medida en que esta Cuaresma sea de conversión, entonces, la humanidad extraviada sentirá un estremecimiento de creatividad; el destello de una nueva esperanza. Quisiera decirles, como a los jóvenes que encontré en Lisboa el verano pasado: «Busquen y arriesguen, busquen y arriesguen. En este momento histórico los desafíos son enormes, los quejidos dolorosos —estamos viviendo una tercera guerra mundial a pedacitos—, pero abrazamos el riesgo de pensar que no estamos en una agonía, sino en un parto; no en el final, sino al comienzo de un gran espectáculo. Y hace falta coraje para pensar esto» (Discurso a los universitarios, 3 agosto 2023). Es la valentía de la conversión, de salir de la esclavitud. La fe y la caridad llevan de la mano a esta pequeña esperanza. Le enseñan a caminar y, al mismo tiempo, es ella la que las arrastra hacia adelante.[1]

Los bendigo a todos y a vuestro camino cuaresmal.


La Universidad Católica del Táchira (UCAT), en colaboración con el Instituto de Pastoral Mons. Arias Blanco (IDIPAB) y la Pastoral Familiar Diocesana, se complace en presentar el DIPLOMADO ESCUELA PARA PADRES.

Detalles del evento:

  • Desarrollo los días Sábados (de 1.00pm a 5.00pm).
  • Día de inicio: 24 de febrero de 2024.
  • Hora: 1:00 p.m.
  • Lugar: Auditorio UCAT. Barrio Obrero, Sede Loma del Tejar.

Requisitos:

  • Tener al menos 18 años de edad.
  • Estar vinculado a alguna comunidad parroquial o institución.

Modalidad: Presencial Cantidad de módulos: XI

Para preinscribirse, por favor complete el siguiente formulario: https://forms.gle/hJghh86DdxPxGUQu7

Para obtener más información sobre el costo u otros detalles, por favor escriba a la siguiente dirección: ccsdelareligion@ucat.edu.ve

¡No pierda la oportunidad de participar en este diplomado que seguramente enriquecerá su experiencia como padre o madre!

(PrensaUCAT)


“Recursos Expresivos para la vida Profesional” es un taller intensivo para potenciar nuestras condiciones naturales expresivas y adquirir herramientas técnicas del uso de la voz, la imagen corporal, eliminar el miedo escénico y tips para lograr una comunicación asertiva. Diseñado especialmente para los estudiantes ucatenses de las carreras que buscan potenciar sus habilidades y lograr un mejor desenvolvimiento en el área académica, profesional, en las relaciones empresariales y públicas. Tiene una duración de 08 horas académicas desarrolladas en 4 clases.

UCAT

El taller inicia el día martes 20 de febrero y se realizará durante los 3 martes siguientes: 27 de febrero, 05 de marzo y 12 de marzo, en horario de 11:30am a 01:00pm, en los salones de Arte y Cultura de la UCAT, sede Loma del Tejar (Barrio Obrero).

Las inscripciones están abiertas hasta el día lunes 19 de febrero. Para formalizar la inscripción, acercarse a la oficina de Arte y Cultura ubicada en la planta baja del edificio B de la sede Loma del Tejar, en las oficinas del DMU. También puedes realizar la inscripción comunicándote con el prof. Pedro Luis Duque, a través del whatsapp +58-414-7418843.

Este taller forma parte de las actividades del Programa de Artes Escénicas, promovido por la Coordinación de Arte y Cultura de la UCAT, adscrita al Decanato del Medio Universitario.

San Cristóbal, miércoles 31 de enero del 2024

Prensa
Coordinación de Arte y Cultura
Decanato del Medio Universitario
Universidad Católica del Táchira

 


1. En Bolívares.

• Ingresa a la página Web de la UCAT – www.ucat.edu.ve – ubica el botón “Consulta tu saldo” o en Telegram: @ucat_info_bot, ahí obtendrás información del monto exacto a pagar por concepto de cuotas mensuales. Recuerda que debes consultar, pagar y transferir el mismo día.
• Paga el monto exacto reflejado en bolívares el mismo día que realizas la consulta. Es importante pagar el monto exacto, solo así el sistema podrá validar tu pago de forma automática.
• Notifica el pago en el botón “Reporta tu pago” el mismo día que lo realices.
• Los pagos en bolívares puedes realizarlos cualquier día.
• Si optas por pagar en bolívares dispone de los siguientes medios de pago:


1.1 Tarjeta de débito o crédito (Visa o Master Card).

• Verifica el límite diario permitido por tu entidad bancaria.
• Acude a la Caja de la UCAT ubicada en la sede Loma del Tejar (Barrio Obrero) en atención al siguiente cronograma:

Jueves 1 de febrero 2024: 1er año y 2do año
Viernes 2 de febrero 2024: 3ero, 4to y 5to año


1.2 Transferencia bancaria de Mercantil a Mercantil.

• Solo estarán permitidas las transferencias entre cuentas de un mismo banco.
• No transfieras a cuentas distintas a las indicadas en este instructivo.
• La UCAT no se hace responsable por los pagos realizados a través de canales no indicados en este instructivo.

Titular: Universidad Católica del Táchira
RIF J 090112537
Cuenta 0105 0063 0810 6330 3036

Realizar la transferencia e imprimir el comprobante en formato PDF y notificar el pago en el botón “Reporta tu pago” ubicado en la página web de la UCAT – www.ucat.edu.ve – Modalidad de pago: Transferencia Bancaria.  Asegúrate de introducir los datos de forma correcta, de ello dependerá la aplicación automática de tu pago. Debes transferir el monto exacto, incluyendo los dos dígitos decimales (en el caso que aplique) de lo contrario el pago será rechazado por el sistema.


1.3 Pago Móvil.

Entidad Financiera: Banco Mercantil

Número de RIF: J090112537

Número telefónico: 04122798644

• En el campo “Concepto” deberá indicar el número de cédula del estudiante.
• Haz capture de pantalla y notifica el pago en el botón “Reporta tu pago” ubicado en la página web de la UCAT – www.ucat.edu.ve – Modalidad de pago: Pago Móvil.  Asegúrate de introducir los datos de forma correcta, de ello dependerá la aplicación automática de tu pago.


1.4 Portal de pagos mercantil (tarjeta de crédito de cualquier banco nacional o internacional Visa o Master Card).

Ingresar a la siguiente dirección web: www.portaldepagosmercantil.com
• Colocar el correo electrónico y la contraseña, que previamente configuró en el proceso de afiliación del portal, y haga click en entrar.
• Desplegar el menú del portal de pagos, ubicar el botón “COLEGIOS, UNIVERSIDADES Y OTROS INST. EDUCATIVOS DE ENSEÑANZA”. Haga click en “AMPLIAR” para desplegar las opciones.
• Seleccionar el logo de la UCAT. Presione el botón “PAGAR”
• Desplegar el menú y seleccionar la opción de acuerdo con su forma de pago.
• Completar cuidadosamente la información solicitada del estudiante.
• Realizar el pago siguiendo las instrucciones.
• Imprimir en formato PDF el comprobante generado por el portal de pagos.
• Informar de tu pago en el botón “Reporta tu pago” ubicado en la página web de la UCAT – www.ucat.edu.ve – Modalidad de pago: Portal de Pagos Mercantil.  Asegúrate de introducir los datos de forma correcta, de ello dependerá la aplicación automática de tu pago.


2. En divisas (efectivo) dólares americanos o pesos colombianos – Caja UCAT.

A partir del lunes 28 de marzo de 2022, si optas por pagar tu cuota mensual directamente en la Caja de la UCAT, en divisas en efectivo, deberás pagar adicionalmente al valor de la cuota, un impuesto (IGTF) equivalente al 3% del monto del pago (Providencia SNAT/2022/000013 publicada en Gaceta Oficial 42.339). A efectos de facilitar el pago del impuesto (IGTF) este será cobrado en bolívares mediante tarjeta de débito, tarjeta de crédito o Pago Móvil.

Pago por taquilla: Para realizar el pago de tus cuotas mensuales en dólares americanos (USD) o pesos colombianos (COP) debes prestar atención a la siguiente información:

• Ingresa a la página Web de la UCAT – www.ucat.edu.ve – ubica el botón “Consulta tu saldo”, ahí obtendrás información del monto exacto a pagar por concepto de cuotas mensuales. También puedes consultar tu saldo en tu celular, ingresando a Telegram: @ucat_info_bot

• Acude a la Caja de la UCAT ubicada en la sede Loma del Tejar (Barrio Obrero) en atención al siguiente cronograma:

Jueves 1 de febrero 2024: 1er año y 2do año
Viernes 2 de febrero 2024: 3ero, 4to y 5to año

• Puedes realizar tu pago en distintas unidades monetarias (bolívares, dólares americanos y pesos colombianos).

• Procura traer el monto exacto, no siempre se dispone de efectivo para dar vueltos.

• Los pagos efectuados directamente en la Caja de la Universidad no deben ser notificados en el botón “Reporta Tu Pago”, son procesados de manera automática. Sin embargo, debes revisar en la página web de la UCAT – “Consulta tu saldo” o en Telegram: @ucat_info_bot, que tu pago sea aplicado correctamente.

• No se aceptan billetes deteriorados, rotos, rayados, ni sellados.


3. En divisas (efectivo) – Banco Mercantil
Depósito por taquilla Banco Mercantil – efectivo en USD

Titular: Universidad Católica del Táchira
RIF J 090112537
Cuenta 0105 0063 0250 6301 9153

• Dirígete a cualquier oficina del Banco Mercantil.

• Llena todos los campos solicitados en la planilla tomando en cuenta las siguientes instrucciones:
En el campo “Depositante (Nombres y Apellidos y (o) Razón Social)”: COLOQUE EL NOMBRE Y APELLIDO DEL ESTUDIANTE.
En el campo “Nro. De C.I. o R.I.F. del Depositante”: COLOQUE EL NÚMERO DE CÉDULA DEL ESTUDIANTE.
En el campo “Causa o motivo del depósito” coloque: Mensualidad.
En el campo “Origen de los fondos”: Debe indicar la procedencia de los fondos. Ejemplo: Sueldos, honorarios, Actividades comerciales.
En el campo “Número de Contrato y/o Serial”: Coloque el número de cédula del estudiante.
Nota: La planilla consta de dos (2) partes. Una quedará en el Banco Mercantil (Original Banco) y la otra le será devuelta con la respectiva validación de la entidad bancaria (Copia Cliente).

• Dirígete a la Caja de la UCAT y consigna la planilla de depósito bancario. Adicionalmente deberá cancelar el impuesto (IGTF) equivalente al 3% del monto del pago en divisas (Providencia SNAT/2022/000013 publicada en Gaceta Oficial 42.339).


4. Transferencia en divisas a una cuenta en el exterior.
Solicita información directamente en la Administración de la Universidad (sede Barrio Obrero al lado de Caja).


Las Autoridades, y demás miembros de la Comunidad de la Universidad Católica del Táchira, lamentan profundamente el fallecimiento del:

Sr. Trino Armando Pabon Rosales

Esposo de la Profesora Doris Zambrano, adscrita a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de Esta Casa de Estudios

Hecho luctuoso acaecido el día jueves 25 de enero de 2024, en esta ciudad de San Cristóbal. En estos momentos de dolor, hacemos llegar a la distinguida familia de la profesora Doris Zambrano, nuestras palabras de esperanza cristiana en la Resurrección final con las palabras que la Iglesia, desde sus orígenes, ha recordado en el canto de las letanías “Quien cree en Ti Señor, no morirá para siempre/Yo sé que mi Redentor vive y el último día resucitaré de la tierra”.

San Cristóbal, 29 de enero de 2024


La Universidad Católica del Táchira, en el marco de las Fiestas de San Sebastián, Patrono de la ciudad de San Cristóbal, declara como días de júbilo no laborable desde el jueves 25 al sábado 27 de enero de 2024, ambos inclusive.

San Cristóbal, 24 de enero de 2024


El 19 de enero, en las instalaciones de la Universidad Católica del Táchira, sede Loma del Tejar en Barrio Obrero, se celebró una Misa por el eterno descanso del Padre José del Rey, S.I., Rector Fundador de la UCAT, quien falleció el 28 de diciembre de 2023, día de los Santos Inocentes, en la ciudad de Caracas a la edad de 89 años. Fue el primer Rector de la Universidad Católica desde 1982 hasta el 2002.

La ceremonia fue presidida por Mons. Mario Moronta, Obispo de San Cristóbal y Gran Canciller de la UCAT. También estuvieron presentes diversos sacerdotes del presbiterio diocesano, junto a los sacerdotes de la Compañía de Jesús, quienes hacen vida pastoral en esta Iglesia Local, además de las autoridades académicas de la Universidad, personal administrativo y obrero, estudiantes y demás invitados.

La homilía fue pronunciada por el Presbítero Eduardo Soto Parra S.J., en la que destacó el profundo amor de este sacerdote español por Venezuela, en especial por la región tachirense, que se concretó en “amistades sinceras con muchos que desde dentro o fuera de la Compañía de Jesús lo acompañaron en sus empresas y un trato hasta tierno, con las distancias de rigor, a su personal y los estudiantes de la UCAT, cuyos pasillos solía recorrer, orgulloso, porque no decirlo, de lo generoso que el Señor había sido con él y con la Iglesia tachirense, al bendecir esta obra que tantos esfuerzos y desvelos le valió”.

También destacó la bendición reflejada en tantos frutos obtenidos por la siembra realizada: calidad académica, respeto y cariño de los miembros de esta comunidad universitaria. Todo ello en “servicio a la misión que Cristo le encomendó realizar como sacerdote investigador, historiador y docente, constructor de la academia venezolana en Caracas y desde esta ciudad de San Cristóbal”.

Edificio A de la UCAT, llevará el Epónimo del Padre José del Rey

Al final de la Santa Misa, se develó la placa donde se le da el nombre de Edificio P. José del Rey Fajardo, S.J. al edificio A de la sede Loma del Tejar. En sus palabras, el Presbítero Javier Yonekura Shimizu, actual Rector, expresó: “En este día en el que hemos celebrado con fe y devoción la Santa Eucaristía, en acción de gracias a Dios por la vida y obra del recordado P. José del Rey Fajardo, SJ, esta Universidad ha decidido renombrar este edificio que nos alberga con el epónimo de su primer Rector. Con ello, se quiere dejar constancia tangible de gratitud por su trabajo en nuestra UCAT, durante los veintitrés años que estuvo, desde 1979 hasta 2002”.

(PrensaUCAT)


La Universidad Católica del Táchira (UCAT), en colaboración con la Comisión Taurina Municipal, se complace en extender una cordial invitación al público en general al Congreso FISS 2024, bajo el lema “Religiosidad, Tradición y Tauromaquia”. Este evento académico se llevará a cabo el día 18 de enero a las 2:00 p.m. en el Auditorio UCAT, ubicado en el Barrio Obrero, Sede Loma del Tejar.

El congreso abordará diversos temas de relevancia cultural, histórica y social, entre los que se incluyen: el papel de San Sebastián como patrono de San Cristóbal y eje central de la feria, la Feria Internacional de San Sebastián (FISS) como patrimonio cultural, la consideración del toreo como arte, el impacto económico y productivo de la FISS en la región, las competencias de la Autoridad Taurina Municipal, así como mesas redondas con toreros y otros actores taurinos.

Este evento académico de la feria se presenta como una oportunidad para reflexionar, debatir y enriquecer el conocimiento en torno a la relación entre la religiosidad, la tradición y la tauromaquia. La entrada es gratuita y se espera la participación activa del público interesado en estos temas de relevancia cultural y social.

Acompáñanos en este espacio de diálogo y aprendizaje en el marco de la Feria Internacional de San Sebastián 2024.

¡No te lo pierdas!”

(PrensaUCAT)



 

Se informa a los alumnos que deben estar solventes con la cuota del mes de Enero para presentar los exámenes programados para ese mismo mes.⁣

Así mismo, se les recuerda pagar la cuota especial correspondiente al mes de enero, fijada en 20$.⁣

San Cristóbal, 2 de enero de 2024


« Página anteriorPágina siguiente »